My friend Jean-Marc came forward with this suggestion of a simple tennis ball launcher. He added that the wheel has to turn pretty fast. I think the speed should be some sort of setting. Or perhaps it starts off slow. Then each time the machine is run, it goes faster. If the dog leaves it alone for a while then it resets the speed to low.
What do you think about the range?